home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3794 / 3794.xpi / chrome / locale / ja / facebook.properties next >
Text File  |  2009-11-16  |  2KB  |  64 lines
  1. # Catch all file for dynamic strings in the add-on
  2. #Toolbar - toolbar.js
  3. searchplaceholder=Facebookを検索
  4. login=Facebookにログイン
  5. loadFriends=ツールバーからログインして友達リストを表示します。
  6. loadingfriends=友達リストを読み込んでいます...
  7. logout=ログアウト
  8. #Sidebar - sidebar.js
  9. name=名前
  10. status=近況
  11. profile=プロフィール
  12. lastupdate=最終更新日時
  13. sortingby=%Sで並び替え
  14. #Notification title (used in facebook.js component)
  15. notificationtitle=Facebookのお知らせ
  16. #Times - lib.js
  17. #LOCALISATION NOTE
  18. #These days of the week appear at the start of a sentence
  19. monday=月曜日
  20. tuesday=τü½µ¢£µùÑ
  21. wednesday=水曜日
  22. thursday=木曜日
  23. friday=Θçæµ¢£µùÑ
  24. saturday=土曜日
  25. sunday=日曜日
  26. #LOCALISATION NOTE
  27. #These days of the week appear in the middle of a sentence
  28. #e.g. Updated profile Tuesday at ...
  29. mondayInSentence=月曜日
  30. tuesdayInSentence=τü½µ¢£µùÑ
  31. wednesdayInSentence=水曜日
  32. thursdayInSentence=木曜日
  33. fridayInSentence=Θçæµ¢£µùÑ
  34. saturdayInSentence=土曜日
  35. sundayInSentence=日曜日
  36. yesterday=µÿ¿µùÑ
  37. yesterdayic=µÿ¿µùÑ
  38. today=今日
  39. todayic=今日
  40. updatedProfileTime=πâùπâ¡πâòπéúπâ╝πâ½µ¢┤µû░: %S
  41. aboutaweekago=約1週間前
  42. aboutamonthago=約1ヶ月前
  43. abouttwoweeksago=約2週間前
  44. aboutweeksago=約%S週間前
  45. abouttwomonthsago=約2ヶ月前
  46. aboutmonthsago=約%Sヶ月前
  47. overayearago=1年以上前
  48. #LOCALISATION NOTE
  49. #Timestamp for recent (today or yesterday) updates
  50. #e.g. Yesterday at 8:48
  51. #%1$S will be the Yesterday or Today
  52. #%2$S will be the hour
  53. #%3$S will be the minute
  54. #%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
  55. timeStringRecent=%1$S %2$S:%3$S
  56. #LOCALISATION NOTE
  57. #Timestamp for updates mentioning day of the week
  58. #e.g. Friday at 18:48
  59. #%1$S will be the day, e.g. Monday
  60. #%2$S will be the hour
  61. #%3$S will be the minute
  62. #%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
  63. timeStringDay=%1$S %2$S:%3$S
  64.